Every rose has its thorn

Songwriters: Deville, C C;Dall, B;Michaels, B;Rockett, R

We both lie silently still in the dead of the night / Ambos permanecemos silenciosamente acostados en la media noche
Although we both lie close together / Aunque estamos uno al lado del otro
We feel miles apart inside / Por dentro estamos a millas de distancia
Was it somethin' I said or somethin' I did / Fue algo que dije o algo que hice
Did my words not come out right / mis palabras no fueron las correctas
Tho' I tried not to hurt you / auqnue trate de no herirte
Tho' I tried / aunque trate
But I guess that's why they say / Pero cero que por eso dicen que

[CHORUS:]
Every rose has its thorn / Cada rosa tiene espinas
Just like every night has it's dawn / cada noche tiene su amanecer
Just like every cowboy sings a sad, sad song / Igual que como cada vaquero canta una triste, triste canción
Every rose has its thorn / Cada rosa tiene espinas

Yea it does / Si la tiene

I listen to your favorite song / escucho tu canción favorita
playin' on the radio / tocando en la radio
Hear the DJ say love's a game of / escucho al DJ decir que el amor es un juego de
Easy come and easy go / vuene facil y se va facil
But I wonder does he know / pero me pregunto si lo sabe
Has it ever felt like this / alguna vez se ha sentido asi
And I know that you'd be here right now / y si que estarias aqui ahora
If I could have let you know somehow I guess / si hubiera podido hacertelo saber, supongo

[CHORUS]

Though it's been a while now / Aunque ha pasado un tiempo
I can still feel so much pain / todavia puedo sentir mucho dolor
Like the knife that cuts you / como el cuchillo que te corta
The wound heals, but the scar, that scar remains / la herida sana, pero la sicatriz, esa cicatriz permanece

I know I could have saved our love that night / se que pude haber salvado nuestro amor esa noche
If I'd known what to say / si hubiera sabido que decir
Instead if making love / en vez de hacer el amor
We both made our separate ways / ambos elegimos caminos separados

Now I hear you've found somebody new / Ahora que oí que has encontrado a qlguien nuevo
And that I never meant that much to you / y que nunca signifique mucho para ti
To hear that tears me up inside / oir eso me destroza por dentro
And to see you cuts me like a knife / y verte me corta como un cuchillo

[CHORUS]

pueden creer que nunca me gustó esta canción??? y ahora sólo la veo con buenos ojos porque Ash la tocó?? Estoy loca, igual la canción no es muy de mi agrado pero si Ash la toca la hace suya